Disclaimer: I don't have any knowledge in coding/developing area so no idea if it will make the page heavier but here it goes.

It would be nice if the feature that details are shown on hovering over a username can be replicated to usernames shown in Shoutbox as well.
 
[Image: SMgtAL9.gif]      [Image: ajk0T9D.gif]
 
[Image: fh3Rpbn.gif]
  BEWARE OF IMPERSONATORS. ALWAYS CONFIRM ON C.TO